Letter to World Health Organization (Korean language)

Dr Margaret Chan
Director-General
World Health Organization
Avenue Appia 20
1211 Geneva 27
Schweiz

비인, 2009년 12 월 24 일
안녕하십니까, 사무총장님!

1976 년 6 월 28 일, 저는 저의 의약품 UKRAIN으로 종양환자치료가 가능한지 검증해 줄 것을 오스트리아 공화국에 처음으로 요청하였습니다.
UKRAIN (호주 특허 번호 2001  2094/01)은 두 종류의 승인된 재료로 생산되는데 이것은 애기똥풀알칼로이드(유럽약전 6.0/1861) 와 티오테파Thiotepa(USP & NF, USP 24 NF 19, 1651 쪽)입니다. 이는 보통세포 내에서 그 농축도가 매우 낮은 것에 비해 암세포에서는 압도적으로 높은 점에서 최초이자 유일한 암치료제입니다
(http://www.ukrain.ua/enclosures/hohenwarter_1992.pdf).
이 사실은 자외선 내의 자가형광을 통해서도 증명되었습니다
(http://ukrain.ua/statti/004.htm, http://ukrain.ua/present/ukrain.html).

UKRAIN 은 악성과 양성세포의 산소소모에 다양한 영향을 미칩니다
(http://www.ukrin.com/docs/Brueller_1992).
게다가 이 약품은 면역체계를 재생시킵니다(http://ukrain.ua/statti/017.htm).
치료분량면에서 UKRAIN은 보통세포를 다치지 않고 암세포만 파괴시킵니다. 이 사실은 수많은 연구소들의 일련의 검증들을 통해 증명되었는데, 그 예로 미국의 로체스터 대학연구 가 있습니다(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11062738).
치료목록이 1.4 에서 최대 1.8 사이인 스탠다드 암치료제와는 달리UKRAIN 의 치료목록(http://dictionary.reference.com/browse/therapeutic+index)은 1250 입니다. 종양 치료에 있어서 UKRAIN 의 효능은 수많은 임상연구에서 증명되었습니다
(http://www.ukrain.ua/enclosures/25_susak-1996.pdf, http://www.ukrain.ua/enclosures/24_bondar_1998.pdf, http://www.springerlink.com/content/rgu31qkawkbmmqfw/, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17591092, http://ukrain.ua/statti/158.htm).

비인의 유명 피부과의사인 Peter Wodnianski 교수는 1984 년에 이미 전진단계의 멜라놈을UKRAIN 으로 치료한 결과, 의외의 효과에 크게 놀랐습니다. 그는 오스트리아 정부에 이 약품을 검증해 줄 것을 요청하였습니다(http://www.ukrin.com/docs/wodniansky.pdf).
유감스럽게도 이 요청은 다른 많은 의사들과 학자들(http://www.ukrin.com/de/facts)의  요청과 마찬가지로 오스트리아 정부로부터 묵살되고 있습니다.

오래전부터 UKRAIN 에 대해 침묵의 벽이 하나 형성되어 있습니다. 수많은 환자들이 이 약품의 혜택을 보지 못할 수 있습니다. Eleonore Thun-Hohenstein 박사는 „암치료제 UKRAIN – 방해의 범죄사“에서 어떻게 UKRAIN 에 대해 침묵되고 있는지 기술하고 있습니다(http://ukrin.com/de/buch). 유럽인권법원에서는 오스트리아 공화국에 대한 저의 소원건을 심사하여 2005 년 2 월 1 일에 내린 결정을 통해 저의 손을 들어 주었습니다(http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?item=1&portal=hbkm&action=html&highlight=Nowicky&sessionid=40878743&skin=hudoc-en).
이 결정에도 불구하고 오스트리아 공화국은UKRAIN 에 대한 생각을 바꾸지 않고 있습니다.
우크라이나의 TV 언론인들이2009 년 10월 4일, ICTV 방송의  „Fakten(사실들)“ 방영을 통해 UKRAIN 을 둘러싸고 있는 침묵의 벽을 처음으로 깨뜨렸습니다. 그들은 어떤 이유로  UKRAIN에 대해 침묵하고 있는지 밝혀내기 위해 조사를 계속하려 합니다.
이 방송 후 저희는, 왜 많은 환자들의 생명을 구해 준 이 약품이 일반대중에 아직 알려져 있지 않은지 자주 질문을 받습니다. 이와 관련하여 두 가지 예만 들겠습니다. 대장암에 걸려 약 6 개월 시한선고를 받은 한 여환자는 UKRAIN 으로 치료를 받았고 23 년이 지난 지금까지도 살고 있습니다(http://ukrin.com/de/dickdarmkrebs). 다른 한 경우에도 마찬가지로 이미 전진단계의 악성종양에 시달리던 한 환자는 UKRAIN 으로 성공적인 치료를 받았습니다(http://ukrin.com/de/warum-130309).
UKRAIN 의 치료효능에 대한 일체의 의혹을 불식시키기 위해서는 GCP-기준에 따라 다중심성적, 무작위의 임상연구가 수행되어야 합니다. 연구진단용으로는 대장암 종양을 선택할 수 있습니다. 예전에 이루어진 한 연구작업을 토대로Follow-up된  분석(http://www.ukrain.ua/enclosures/24_bondar_1998.pdf)을 보면, UKRAIN  으로 치료를 받은 24 명의 직장암환자 중 18 명이 아직 살아 있다는 것을 알 수 있습니다(개인적인 교류). 이 데이터를 차후 한 국제회의에 제출할 예정입니다. 다른 가능한 시도대상들은 전이하는 악성 멜라놈이나 췌장암인데 이 두 병은 아직까지도 현대의학이 풀지 못한 난제로 남아 있기 때문입니다. 이러한 임상연구가 종결되면UKRAIN 의 치료효능에 대한 일체의 의혹이 종국적으로 제거될 것이고 전 세계의 환자들이 이 약품을 사용할 수 있게 될 것입니다.
30 년이 넘도록 의사들과 학자들이 오스트리아 정부에 호소하였음에도 불구하고 이에 대한  반응이 없으므로, 존경하는 사무총장님, UKRAIN 으로 다중심성적 임상연구를 총장님 주도 하에 시행해 주시기를 요청드립니다.

이 문제는 공공의 관심사와 관계되므로 이 편지와 총장님의 귀한 답변을 인터넷에 올리게 됨을 덧붙여 말씀드립니다.

감사합니다.

Dr. Wassil Nowicky